Irgendwie erleichtert

Es ist mal wieder viel Zeit vergangen, mittlerweile bin ich in Dabrowa Gornicza und habe die bloede Zeit in Poznan bereits ein wenig verdraengt, aber ich glaube dadurch, dass es in Poznan nicht so super war geniesse ich es hier viel mehr.
Die Ankunft am Bahnhof war natuerlich sehr aufregend, aber alles ging ganz schnell und ich sass schon im Auto und wurde zu meinem neuen Zuhause gefahren. Es ist ein Wohnblock, den man glaube ich als typisch polnisch bezeichnen koennte. Also ziemlich heruntergekommen, aber die Wohnung ist wirklich sehr schoen und behaglich eingerichtet. Die Mutter (Jolanta) hat mir alle Zimmer gezeigt, sie ist echt super freundlich und herzlich. Ich bekomme Ewas Zimmer, und sie schlaeft fuer ein jahr bei Magda, erst war ich ziemlich geschockt, weil das ja schon eine ziemliche Entbehrung sein muss, spaeter habe ich allerdings rausgefunden, dass Ewa normalerweise nachts nie alleine schlaeft sondern immer bei ihrer Mutter oder bei Magda. Wir waren spazieren, haben lecker gegessen und ich habe bereits begonnen mich mit Magda zu unterhalten, wobei die Mutter von Anfang an gesagt hat, dass wir in der Wohnung und ueberhaupt nur Deutsch oder Polnisch reden duerfen. Ich habe ein Schlafsofa, dass ich jeden Abend und jeden Morgen ein- und auspacken muss (die Bettwaesche), echt schwer mich zu ueberwinden und das nicht einfach liegen zu lassen. Die erste Nacht habe ich gut geschlafen, ich bin gegen 9 Uhr nochwas aufgewacht und aufgestanden, aber Magda und Ewa waren anscheinend schon laenger wach. Ich habe mich mit ins Wohnzimmer gesetzt, den Fernseher angestarrt (fernsehgucken kann ich bnicht sagen, weil ich wirklich nichts verstehe) und Magda hat irgendwas in der Kueche gemacht, dann hat sie mir einen Teller mit belegtem Toastbrot hingelegt, anscheinend hatten sie schon vorher gefruehstueckt, ach ja die Mutter war bereits arbeiten. Naja ich denke mal, dass das oirgendwan aufhoert, dass sie mir Brote macht. Sie lassen sich auch nicht beim kochen etc helfen, aber wahrscheinlich hat das noch mit Gastfreundschaft zu tun und wird nicht ewig anhalten, wuerde ich auch bloed finden. Magda und ich sind dann zu unserer Schule gefahren, so ein Kasten wirklich niht sehr huebsch, aber ist ja nur eine Schule hehe. Wir haben 2 DEutschlehrerinnen getroffen, die mir ein bisschen was erzaehlt haben, danach Ewa Krol (auf deutsch: KOenig), sie ist fuer mich verantwortlich, spricht so halbwegs deutsch und sie hat mir dann auch gesagt, dass ich nicht in Magdas Klasse gehen werde, weil sie das fuer unguenstig haelt und ich so wahrscheinlich besser lernen werde. Das haette ich ja noch gerade so verkraftet, aber jetzt ratet mal in was fuer eine Klasse ich komme? Biologie und Chemie Klasse, das heisst 6 Stunden Bio und 5 Stunden Chemie die Woche und BIo soll eines der schwersten Faecher in POlen sein. Aber sie meinte auf meinen Einwand, dass ich genau in diesen Faechern sozusagen schlecht bin, dass ich ja da bin um POlnisch zu lernen und nicht Bio. Ich denke auch das werde ich irgendwie hinkriegen, aber es ist schade, in Magdas Klasse haette ich 6 Stunden English gehabt, und 4 Deutsch oder so. Ich habe mir noch einen polnischen Schuelerausweis machen lassen. Danach sind wir zu Magdas bester Freundin, Monika, gegangen. Sie wohnt in einer Art Jugendheim, weil sie keine Eltern hat, hab mich nicht getraut naeheres zu erfragen. Wir sind mit ihr noch bis zur Bushaltestelle gegangen und sie musste irgendwo anders hin und wir sind zurueck nach Hause gefahren. Spaeter kam ein Maedchen vorbei, das wir schon an der Bushaltestelle getroffen hatten und Magda und sie haben sich ewig unterhalten, ich wurde soooo muede dabei war es erst 15 Uhr. Sie haben mir noch Fotos von ihren Lehrern gezeigt und von Schulausfluegen. Dann kam die Mutter nach Hause und sie, Ewa und ich sind kurz weggefahren, um Briefmarken (fuer mich) zu kaufen zur Bank (Mutter ) und Zeitungen kaufen (mutter). Ich sollte die Briefmarken selber kaufen und es gab ein ziemliches Durcheinander, weil ich fuer drei Brife eBriefmarken klaufen wollte aber nur 2 dabei hatte weshalb mich Jolanta korrigiert hat und ich nun nochmal Briefmarken kaufen gehen muss. Trotzdem war es lustig, wir haben dann Abendbrot gegessen und uns noch zusammen ins Wohnzimmer gesetzt und Polnisch und Deutsch gesprochen, wobei Jolanta so Saetze wie du Wurst gehen rausgehauen hat, ich will nicht wissen, wie sich mein Polnisch fuer sie anhoert, jetzt wo ich weiss, wie sich ihr deutsch anhoert.
Gegen 23:30 bin ich schlafen gegangen.
Heute bin ich etwas frueher aufgestanden, damit ich mit Ewa und Magda zusammen essen kann und das haben wir auchb getan. Heute durfte ich das erste Mal helfen, ich habe in der ganzen Wohnung staubgesaugt (odkurzać). Es regnet leider die ganze Zeit, weshalb wir nicht rauskoennen, aber mir ist das recht son bisschen rumgammeln, Magda hat fuer mich Moebel und ein paar Verben und Nomen aufgeschrieben auf Polnisch mit englisher Uebersetzung und ich die dementsprechenden Deutschen Woerter mit Uebersetzung auf Polnisch. Und wie gestern sollte ich ueber ein Thema auf Polnisch erzaehlen, gestern war es Sophia und heute Konstantin, ganzschoen schwierig, aber wir haben bestimmt eine halbe Stunde geredet. Nachher kommt eine Freundin vorbei, die mich kennenlernen will!!! Ich muss vorher noch ueben: Zaczekaj, sprawdze to słowo w słowniku. = Warte, ich muss das Wort im Woerterbuch nachschlagen.
Bis zum naechsten Mal
Nina