ALLES GUTE ZUM GEBURTSTAG, OMA.




Deine Nina

Verflucht, noch einmal....

Ja, da ich ja seit meinem Zurueckkommen aus Zakopane mehr oder weniger krank zu Hause rumsitze, habe ich mich, nach 4 Tagen doch ueberreden lassen zum Arzt zu gehen, obwohl ich mich eigentlich grossartig fuehle.
Tatsaechlich war ich schon vor 2 Tagen dort, doch haben sie mich da abgewiesen, weil ich kein Fieber hatte, ich solle doch am naechsten Tag wiederkommen, aber frueh. Da ich jedoch nicht frueh augestanden bin, ging ich auch gestern nicht. Heute dann, ganz schrecklich, weckte mich mein Wecker gegen 08:00 Uhr!!! Ich war ernsthaft am Ueberlegen, nicht einfach weiterzuschlafen, aber gut dachte ich, geh ich eben.
Also wieder das ganze Theater, gebe meine europaeische Gesundheitskarte, die gucken wie bloed und sagen, mit der ginge das hier aber ganz bestimmt nicht.
Nina: ,, Ich war doch aber schonmal hier! Einmal vorgestern und vor 2 Monaten auch einmal." (Ale byłam tutaj już, raz przedwczoraj i 2 miesiące temu, też).
Frau: ,,Blablabla. Na gut, dann kommen sie um halb vier wieder." (No dobra to przyjdzie pani o wpół do czwartej.)
Hatte aber keine Lust da nochmal hinzugehen, da ich ja nichtmal krank bin, also gefragt, ob es nicht doch jetzt ginge.
Nina: ,,Ah und jetzt habe ich ueberhaupt keine Chance?"( Ah teraz nie mam żadnej szansy?).
5 Minuten warten.
Frau: ,,Co się dzeje? (Was geht ab?), co się dzeeeejjjjjjjeeee???"
Ich versteh ueberhaupt nicht was die Frau von mir will, da die Frage ueberhaupt nicht ins Gespraech passte, im Endeffekt wollte sie aber nur wissen, was ich denn genau habe.
Nina: ,,Also: Husten und Schnupfen." (Kaszel i Katar)
Frau: ,,Ok, dann gehen Sie mal zu Zimmer Nummer 24." ( Dobra idzie pani do pokój numer 24).
Warte ich also, lese noch ein Bisschen Effi Briest (Fontane), bis dann eine andere Frau kommt und meint, ich solle mit ihr mitkommen, gut, sie untersucht mich dann, erst alles abhorchen, sagt noch, hmhmh, eigentlich findet sie nichts, dann will sie in den Rachen schauen und ich sage euch, in weniger als einer halben Sekunde, springt sie auf und sagt, als habe sie gerade die Erleuchtung in meinem Rachen entdeckt: ,,ANGINA! (Angina)."
Ok, ziemlich fassungslos sass ich dann da, da ich eigentlich eher damit gerechnet hatte, dass sie anfaengt mich auszulachen, weil ich nichts habe ausser einem bisschen Husten. Aber nein, alle meine Ferienplaene durchkreuzend sagt sie einfach so ohne jede Spur von Mitleid: ,,ANGINA." Auch meine Erklaerungsversuche, dass sie sich irrt, halfen nichts und sie fing schon an mir wieder meine geliebten Antibiotika zu verschreiben. Einen letzten Versuch wagte ich dann aber doch noch.
Nina: '' Ich wollte doch aber schon Morgen zu meiner Freundin gehen, Sport machen, jetzt sind meine ganzen Ferien versaut."
Sah ich da nicht doch leichtes Mitleid in ihren Augen blinzeln? Ja, sie laechelte sogar.
Frau: ,,Du kannst zu deiner Freundin gehen, nur musst du die Medikamente nehmen und deine Freundin kammt dann in 2 Tagen zu mir, mit Angina. Naja, Pech gehabt liebe Nina."
Lustig war, dass ihre Tochter an meiner Schule Biologie unterrichtet, Lehrerinvasion, wo man steht und geht, vorgestern war eine Freundin von meiner Gastmutter und ihre Schwester bei uns zum Kaffetrinken, in Person, meine Przedsiębiorczośćlehrerin und die Bibliothekarin unserer Schule, fuehlt man sich ganz so wie in der Schule.
Da heute Fastnacht ist, wird gefastet, rein theoretisch bis Ostersonntag, doch praktisch vorerst nur Heute, wobei das wieder praktisch nicht so wirklich Fasten ist, wir essen kein Fleisch, und nur eine richtige Mahlzeit, die restlichen sollten nicht zu gross ausfallen, Suessigkeiten, denke ich, sind auch nicht angesagt.
Am Abend werden wir in die Kirche gehen und meine Gastmutter meint, da wird dann jeder mit Asche bestreut, weiss noch nicht, ob ich das meinem von Angina durchstreiften, leidenden Koerper antuen will.
Ach ja, ganz vergessen, wurde am Rosa Luxemburg Gymnasium aufgenommen, habe Deutsch- und Englischleistungskurs und Mathegrundkurs. Ausserdem muss ich im Herbst einen extra Mathekurs mit dem Stoff der 11. Klasse machen. Na dann mal los!
Liebste Gruesse, ruft mich mal einer an!
Nina

ICH LEBE

Also gerade wieder zu Hause angekommen kann ich euch mitteilen, dass ich noch lebe, alles weitere folgt spaeter, bin jetzt muede, gute Nacht.

Zum Heulen

Heute ist also der letzte Tag gewesen und ich muss sagen es war schrecklich, wir waren 4 Stunden durch Bedzin wandern, danach haben wir alle Pizza gegessen doch alle waren bereits traurig und sehr muede. Ich habe noch einen Jungen zum Hotel gebracht und mich mit Gundi getroffen, dann war es soweit 18 Uhr, die verabschiedung, alle haben geheult, sogar die Jungs und es war so schrecklich traurig, wir haben alle zusammen Lieder gesungen und jetzt geht es mir so schlecht, die Vorstellung, die alle nicht mehr wieder zu sehen ist ziemlich schrecklich, die Polen fahren ja in einem Monat nach Belgien, aber ich glaube ich werde da nicht mitfahren koennen.





Alle zusammen









Piere weinend im Autobus























ich mit seiner Kappe









beim traurigen Pizzaessen





Sicher jeder von euch kennt das Gefuehl, nach einer Klassenfahrt oder aso, wenn man dann ploetzlich alleine ist, nur das es jetzt so ist, dass ich die leute nie wieder sehen werde....

Ok mal ehrlich

Zakopane







Am Mittwoch haben wir die Deutsch vom Flugahafen abgeholt, wobei ich behauptet hatte eine Polin zu sein, die eben nur ziemlich gut Deutsch spricht, was ziemlich lustig war, da ich mir soviele Komplimente ueber meinen tollen Akzent anhoeren durfte.

Gruppenfoto mit allen Deutschen,ich, Sabine, Michelle, Natascha, und Mathias






Also ich will euch ja nicht anschwindeln, also schreib ich einfach mal, dass die ersten 3 Tage des Austausches einfach mal toll waren und groesstenteils eigentlich nur getrunken wurde, am ersten Abend haben sich alle ganz gut kennengelernt, wobei alle heisst alle ausser den franzosen, die wollten naemlich nicht so recht. In der belgischen Gruppe gibts halt 2 so richtig krasse Quatschkoepfe mit denen man echt nur lustige Sachen erlebt. der zweite Tag wurde dann in Krakau verbracht, wobei wir an dem Tag ungefaehr 3 Mal in einer Bar waren, der 3. Tag hat mich dann schon angefangen zu schocken, da die Belgier bereits morgens gegen 8 Uhr im Bus angefangen haben zu trinken. Abends ging es dann wieder in eine Bar und da haben sich dann glaube ich alle so ganzschoen angetrunken, ich habe halb Dabrowa kennengelernt und ich habe aus lauter verantwortungsbewusstsein gegenueber mir selber XD auch ein Taxi nach Hause genommen, um eben ueberhaupt nach Hause zu kommen. Am 4. Tag bin ich zu Hause geblieben weil es mir auf Grund des 3. Tages nicht allzu gut ging, doch habe ich mich abends noch mit Kasia getroffen, was aber nicht allzu spannend war, da ich ziemlich erschoepft war.


Simon, Piere und Mathias







Am 5. Tag haben wir uns dann wie immer um 7 Uhr morgens im Stadtcentrum getroffen um mit dem Bus nach Zakopane zu fahren, diesmal ueber Nacht, ich habe mich schon mit allen angefreundet von denen echt! Ich hab jetzt auch ein neues Ziel: Franzoesisch lernen, es hat mich ziemlich veraergert, dass ich die ueberhaupt nicht verstanden habe, und deren Englisch war eben auch begrenzt. Ich hab bereits in den 6 tagen mindestens so viel gelernt, wie bei Frau Drohla in einem Jahr. In Zakopane gabs dann das uebliche, Museum, Kirche etc, wobei natuerlich auf der Hinfahrt im Bus bereits Wodka und Bier herumgereicht wurden, was mich immer mehr und mehr geschockt hat, da es fuer die Belgier bereits der 5. Tag war, an dem sie pausenlos getrunken haben.

Im Bus







Abends wurde dann noch eingekauft, Vorraete und die Party geplant, die dann auch ganz lustig war, nur das dann irgendwann soeine Lehrerin sich ziemlich beschwert hat und alle ins Bett geschickt hat.



Ja, mein Lieblingsfoto, links Michelle, rechts Piere













Da aber in meinem Zimmer jemand ziemlich geschnarcht hat, konnte ich nicht schlafen, und als Piere( ein Belgier der meint er wohne in Holland aber gehe in Belgien zur Schule und sowieso total durchgeknallt ist, aber einfach so zum totlachen) in unser Zimmer kam, bin ich dann noch mit ihm zu einen paar Leuten gegangen, wo wir noch bis 6 Uhr morgens gefeiert haben. Eineinhalb Stunden spaeter bin ich dann aufgestanden, wobei mir mitgeteilt wurde, dass Sabine(eine von den Deutschen) in der Zeit in der ich weg war ihr essen aus ihrem magen aus dem Fenster in die Wildnis verfrachtet hat und es ihr dementsprechend nicht gut ging. Die ganze Gruppe war wandern, 4 Stunden, was echt recht hart war, dafuer dass ich kaum geschlafen habe. danach sind wir nach Hause ins Hotel und haben alles zusammengepackt.

Ja, so einer seiner Einfaelle





















Die Busfahrt Heim war so ueberlustig, neben mir Piere, der glaube ich mich mag, der mich zugetextet hat, auf deutsch und ich ihn auf Franzoesisch und er so lustiges Zeug redet, dass ich vor Lachen bald umgekommen bin. ZUm beispiel wir machen ein Gruppenfoto und dann meint ein Maedchen ok und jetzt mit ,,Strange faces" (seltsamen Gesichtern) und er mit dem unperfektesten Englisch ueberhaupt: ,,but i have a strange face all the time" dis war in dem Moment einfach der Brueller. Dann nach 4 Stunden, wurde mir ploetzlich gesagt, dass ich aus dem Bus rausmuss, da die extra fuer die Leute, die in meiner Umgebung wohnen halt schon vorher da anhalten, weshalb ich dann ziemlich hektisch alle meine Sachen zusammenpacken musste, da ich mich ja noch von den Deutschen verabschieden wollte. Also erst mathias, Kuesschen links rechts, wie mir aber beigebracht wurde muss man in Polen Dreimal, da meint er, da er ja Italiener ist, muessen wir 6 mal und dann faengt Piere auf einmal an rumzuschreien, ''ey dann will ich aber 10 Mal'' und das auf deutsch es war so lustig, alle haben es verstanden und es war einfach so urstkomisch. So, morgen sehe ich dann die Belgier das letzte mal, schade, es war echt eine sehr erlebnisreiche Woche, wobei meine Zusammenfassung ungefaher ein Hundertstel dessen ist, was wirklich passiert ist, es war einfach nur toll!


Nina